Lembrar o Verão!!! Remenber the Summer!!!

Dia de folga, a chuva não parece querer dar tréguas, por isso com muita nostálgia fui ao album das recordações...

Day off, the rain doesn't give a damn, so with loads of nostalgic thoughts i went back to the summer memories...

Férias, mas estou quase de volta. Vacations, but i am almost back.

Pois é meus caros, fui de férias para recuperar energia(s) para voltar para mais um ano de mergulhos. Fez agora 1 ano que vim trabalhar para o Espírito Azul, conheci muita gente, fiz bons amigos, mergulhei muito, agora vamos abraçar mais uns quantos desafios, formar mais mergulhadores, descobrir novos "spots", e pra quem não sabe ainda, vamos começar a dar no "tec" e fazer umas coisas novas, pra quem não tem Nitrox e afins (especialidades tipo Nocturno e Navegação) está na altura de pensar nisso, ouvi dizer que o Zé e o Ricardo viram uma espécie de polvo rara num mergulho nocturno na semana passada!!! Esta semana vou por umas fotos fresquinhas, beijos prás meninas, abraços prós meninos! Nélio

Hello all, i went on vacations to recover the energy for the next season that is about to come. It as been one year now since i have joined Espírito Azul. Dived alot, made even more friends, now it's time to embrace more and new challenges, teach some more crazy people to dive, find new "spots", and for those that dont know yet, we are now going "in" to the "Tec" diving thing :P so there is for certain some new stuff coming on to us all here in São Miguel... i will be posting some new photos this week. Hugs for the boys, kisses for the girls! Nélio