O Pedro e a Inês são finalmente Avançados... Pedro and Inês finally Advanced Divers... :P

lá os convenci a serem Avançados e fomos "brincar" ao mergulho em naufrágio :P

Desculpem ter estado tanto tempo sem fazer posts... Sorry, for being for so long without posting...

para vos compensar...
so to compensate you all...

O que estaria eu a pensar? / i wonder what was i thinking? (photos by Jonh McElhinney)

Às vezes faço estas caras e posições estranhas / Sometimes i have this silly positions and faces...


Acho que foi por ter de dizer "adeus" a isto... I think it's because it was time to say goodbye to this ones...

Mergulhar no Inverno no Ilhéu de Vila Franca / Diving in the Winter on the Islet of Vila Franca

Mergulho profundo. Deep diving.

Inverno, Sábado de manhã dia 14 de Fevereiro. Os mais aventureiros juntam-se para mais um mergulho, depois da folia, os abraços a brincadeira, lá decidimos pra onde iamos. Fizemos um novo amigo, foi baptizado de "Cordeirinho". O video é da autoria do Ricardo Cordeiro.

Winter, Saturday morning 14 February. The more adventurer ones gather for another dive, after all the morning party, hugs and kisses ;D, we finally decided where to go and dive. We made a new friend, is name is "Cordeirinho". The video was done by Ricardo Cordeiro.


by Ricardo Cordeiro

O resto do video anterior. The rest of the last video posted.

Foi sem dúvida um dia fantástico... It was with no doubt an amazing day...



Obrigado à Anne Huppli pelas filmagens e por as ter facultado...
Thanks to Anne Huppli for filming and giving the video...

Baixa dos Patos - Formigas (Filmed by Anne Huppli)

Happy New Year...