quarta-feira, 21 de maio de 2008

Mais um pedido de desculpas... Another "i am sorry" request...

Desde já quero pedir desculpa pelo desleixo de ter deixado passar tanto tempo sem actualizar o blog. Infelizmente por motivos de saúde, estes dois últimos meses foram "complicados". As coisas estão a melhorar e vou voltar à carga :)


I would like to apologize for the long period of non posting in the blog. Infortunatly due to health problems the last 2 months have been "complicated". But things are getting better now, so expect some post coming very often.

2 comentários:

Anónimo disse...

Pronto! Estás desculpado! Isto andava um bocado ao abandono! Para a próxima põe o Carlos a escrever qualquer coisita!
Bjnhs

Anónimo disse...

Welcome back! :)